Správně — doplňuji kompletní anglickou část včetně Technical Specifications, aby byla plnohodnotná a odpovídala české verzi.

In English

Natural Beeswax Erenhill (13 g ± tolerance)

Handmade natural beeswax produced by Erenhill, primarily designed for bowstring maintenance and traditional archery equipment care.

Available in three versions depending on the beeswax-to-goat-fat ratio. The percentage of animal fat determines softness and seasonal suitability.

✔️ Spring–Autumn / Indoor Version
85% beeswax / 15% goat fat
Balanced blend suitable for moderate temperatures and indoor use.

✔️ Winter Version
70% beeswax / 30% goat fat
Softer formula designed for low temperatures. Ensures easy application even in cold conditions.

✔️ 100% Beeswax (Traditional Version)
Pure, hard beeswax without additives. Traditional application requires heating before use (candle, lighter, hair dryer, or heat gun).
Heating is optional for the first two blends but not necessary. For easier spreading, simply warm the wax in your hand or keep it briefly in your pocket.

Why We Recommend It for Bowstrings

This formula has proven highly effective for archery bowstrings:

• Long-lasting adhesion to string fibers
• Excellent protection of both fibers and serving
• Reduces friction and drying
• Significantly extends bowstring lifespan

If you care about durability and long-term performance of your bowstring, this wax is our recommended solution.

Technical Specifications

Weight: 13 g (with possible tolerance deviation)
Versions available:
• 85% beeswax / 15% goat fat (Spring–Autumn)
• 70% beeswax / 30% goat fat (Winter)
• 100% beeswax (Traditional, year-round)
Production: Handmade by Erenhill
Primary use: Bowstring maintenance
Additional use: Serving protection, leather care
Application: Manual rubbing; heating recommended for 100% beeswax